滇公网安备 53019102000281号
我的老挝友人
雁过留声,人过留名。在匆匆的人生旅途中,会遇到很多人,遇上很多事。或如春风拂面,匆匆而过;或一面之缘,灿烂如夏;或相知为友,秋果累累;或相敬如宾,冬潮冰下!只为共同的美好而游走纸端。
初见南博
2018年南博会开幕当天,6点就和同事一起排队等待进入会场。在一片黑压压的正装中,穿着一身老挝传统服饰的女孩吸引了我:乌黑的发丝被挽起,用金色的发带固定,特别用老挝的国花鸡蛋花作为点缀,肤色是东南亚特有的小麦色,弯弯的柳叶眉下是一双炯炯有神的大眼睛,长长的睫毛不停闪烁,高挺的鼻梁,嘴角微微上扬,身着一袭金色与白色相间的老挝传统服饰,不时和她的同伴攀谈说笑。
她作为南博会的迎宾和老语翻译,随时都需要站着,但始终面带微笑,喜迎八方来客。在我们组轮流值班时,喝水时发现她总是先给同行的女孩递水,自己才喝。午间,我们一起坐在展厅后面休息,我看着她,她看着我,我用英文说了一句: “Hello!Nice to meet you,l am becky.”她微笑着用中文回我:“您好,很高兴见到你,我会说中文的,你可以和我说中文。”我心里不禁暗暗佩服,于是用中文和她愉快地聊了一会儿,得知她之前在中国留学,然后自己自学的英文。
相见即是缘分。
万象更新
2018年11月底,公司派我到老挝工作,没想到我们在同一个办公室,再次相遇了。
初来万象,其实有很多不适应。最大的不适应就是语言不通,虽然周围的老挝同事基本会中文,但还是想学一学老挝语,这样工作和日常生活也比较方便。
有一天下班后,看她没走,我上前和她说学老挝语的事。其实当时内心很担心会被拒绝,但心想试试吧,万一答应了呢?
“在忙吗?有个事想请你帮忙,不知道你有没有时间?”
“你说,什么事?”
“我想学老挝语,你能教我吗?”
她笑了笑,爽快地答应说:“好,我教你!这周末见。”
“太感谢你了!”心中暗自欣喜。
第一课学的是数字。她说:“你是财务嘛,先教你数字1-10。”我笑着说:“行,老师!”
于是像小孩子一样开始牙牙学语。看着她认认真真地写下老挝字,注意到老挝字很喜欢画圆圈,开头基本都是画个圆圈,就像中文提笔讲究顿挫一样。她告诉我其实老挝文字就类似于中文的拼音,拼音就是文字,而且分四个声调,只要会读27个音,学会一定的拼写规则就会了。
“1的发音很像中文的neng,你第一天学嘛,你就想着给自己加油,相信自己一定能行。”
“你这比喻真好。那今天是不是都能学完?”
“你别着急啊,你们中国人就是着急,在老挝,要慢慢来。”
“今天先学1-5,读准读对才准走。”这小老师还挺严厉,于是和她一遍遍练习发音,她也不厌其烦地教我。学完一到五后,她给我写了几个中文便于我记忆:ໜຶ່ງ能,ສອງ宋,ສາມ桑,ສີ່c,ຫ້າ哈。并要求我一见面就和她说这五个数字。
回家的路上,她和我谈起在中国留学的第一个月。她说:“我很能理解你,我那会不会说中文,很着急,想说话又说不出来,哪儿也不敢去。不过,后来和中国朋友一起生活学习,慢慢地也就学会了,所以你别着急,慢慢来,要相信自己!对了一怎么读?”“neng(能)!”我大声说道。
至亲视频
这一天和往常一样正常上班,可一个电话打破了平静。接到家中电话,说亲属要做手术,希望我能回来一趟。这时我的心中无比焦急,恨不得立刻回国。于是做好工作交接,和领导请示后,启程回国。
手术结束的第一天晚上是最难熬的时候。这时微信突然响了,原来是她。
“青青,我看你这几天一直不在,听同事说你家里亲人病了,是吗?”
“是的,走得急也没和你说。”
“没事,照顾好他们,也照顾好自己,你要多注意休息。”
“谢谢你,还想着我。”
“应该的,我们是朋友嘛。”
望着窗外的一轮圆月,想起她暖心的笑容,心中一阵暖意。
正如古语所说:“明王慎德,四夷咸宾。”
(荣获公司第七届“书香三八”读书征文三等奖)
(作者:鲍青卿)